1
00:01:12,660 --> 00:01:14,060
पिछला साल बाबूजी भिक्षु बने खातिर टोक्यो गइल रहले. हम अपना मम्मी के साथे एह जर्जर अपार्टमेंट में रहत बानी।

2
00:01:41,640 --> 00:01:44,720
केन्गो, का तू हमरा खातिर कर सकत बाड़ू? हॅंं।

3
00:02:29,450 --> 00:02:30,409
हाय, ई त मात्सुमोटो हउवें.

4
00:02:30,410 --> 00:02:31,690
अरे, देखत बानी।

5
00:02:32,470 --> 00:02:34,190
का रउवा अभी खात बानी?

6
00:02:35,210 --> 00:02:36,670
हॅंं। एक मिनट रुक जाइए।

7
00:02:37,870 --> 00:02:38,870
फोन ले लेब।

8
00:02:42,390 --> 00:02:43,390
प्रणाम?

9
00:02:45,730 --> 00:02:46,730
हॅंं।

10
00:03:12,720 --> 00:03:13,720
प्रणाम?

11
00:03:17,060 --> 00:03:18,060
फेरु?

12
00:03:25,080 --> 00:03:26,820
अबकी बेर केतना पईसा देले बानी?

13
00:03:30,500 --> 00:03:31,800
हम त परेशानी में बानी।

14
00:03:34,020 --> 00:03:36,680
के ट्यूशन फीस बेचे के बा
काल्ह के बाद के दिन।

15
00:03:39,640 --> 00:03:40,640
का रउरा कुछ ना कर सकीं?

16
00:03:44,300 --> 00:03:47,400
भले किराया के इंतजार करीं, लेकिन अयीसन नईखे
दू लाख येन खातिर काफी बा।

17
00:03:49,420 --> 00:03:50,420
का रउरा कंपनी से उधार ना ले सकेनी?

18
00:03:52,920 --> 00:03:54,220
हँ, ई त ठीके कहत बानी.

19
00:03:56,480 --> 00:03:57,620
हम त परेशानी में बानी।

20
00:04:01,880 --> 00:04:03,480
हमनी के बहुत पईसा कमा रहल बानी जा।

21
00:04:05,000 --> 00:04:06,540
अब हमनी के का करे जा रहल बानी जा?

22
00:04:09,280 --> 00:04:10,580
काम करब त केतना कमाई?

23
00:04:12,120 --> 00:04:13,180
हमनी के लगे समय नईखे।

24
00:04:13,660 --> 00:04:14,660
ना.

25
00:04:48,590 --> 00:04:50,110
पढ़ाई के बारे में सोचे के जरुरत नइखे।

26
00:04:53,910 --> 00:04:54,910
कवरी कहाँ बा ?

27
00:04:56,590 --> 00:04:57,590
ऊ त अबहीं ले एहिजा बाड़े.

28
00:05:00,710 --> 00:05:04,110
लागत बा कि बाबूजी के कमाई में बा
हाल फिलहाल में खराब हो गइल बा.

29
00:05:35,240 --> 00:05:36,840
नमस्कार, ई ओया ह।

30
00:05:37,600 --> 00:05:38,600
हॅंं।

31
00:05:42,260 --> 00:05:43,260
हमरा के फोन कइले बानी का?

32
00:05:43,760 --> 00:05:44,760
हॅंं।

33
00:05:45,020 --> 00:05:46,020
हम रउरा से कहब कि किराया के भुगतान कर दीं.

34
00:05:47,640 --> 00:05:48,780
अरे, देखत बानी।

35
00:05:56,940 --> 00:05:59,840
रउरा हमरा के फोन कइल असामान्य बा
राउर घर के बा।

36
00:06:13,610 --> 00:06:15,370
एह महीना कब लवटत बानी?

37
00:06:15,950 --> 00:06:18,070
अगिला महीना वापस आ जाईब।

38
00:06:19,110 --> 00:06:20,110
हम देखतानी।

39
00:06:20,290 --> 00:06:21,350
जल्दी करऽ।

40
00:06:21,710 --> 00:06:23,570
हमरा त हमेशा माफी चाहत बानी।

41
00:06:25,210 --> 00:06:29,790
तब... हमरा कुछ बतावे के बा।

42
00:06:30,530 --> 00:06:31,630
ई का ह?

43
00:06:33,670 --> 00:06:36,750
का हमनी के ओहिजा बात कर सकेनी जा?

44
00:06:38,070 --> 00:06:39,110
पक्का।

45
00:07:20,400 --> 00:07:26,340
ओह । .

46
00:07:26,340 --> 00:07:39,940
.

47
00:07:53,320 --> 00:07:54,320
का ई कवनो रिवाज ह?

48
00:07:56,860 --> 00:07:58,160
इहे एकमात्र रास्ता बा।

49
00:08:00,060 --> 00:08:03,460
का रउवा जानत बानी?

50
00:08:04,520 --> 00:08:05,900
हम अकानो तनिन के संगे सेक्स कर रहल बानी।

51
00:08:08,680 --> 00:08:12,420
पता ना हम पकड़ पाईब कि ना
तोहार देह के।

52
00:08:14,520 --> 00:08:18,100
हमरा एकर कवनो परवाह नइखे.

53
00:08:19,040 --> 00:08:21,340
अगर रउरा अपना मेहरारू का साथे बानी त रउरा चाहत बानी
ओकरा के पकड़ के रखले बानी।

54
00:08:30,960 --> 00:08:33,419
अगर हम रउरा रहतीं त रउरा खातिर रेस्टोरेंट खरीद लेतीं.

55
00:08:35,380 --> 00:08:36,380
सच्चो?

56
00:08:37,940 --> 00:08:38,940
का रउरा अइसन कर सकीलें?

57
00:08:41,400 --> 00:08:47,100
बेशक हम कर सकेनी।

58
00:09:07,850 --> 00:09:08,850
रउरा केतना के जरूरत बा?

59
00:09:11,190 --> 00:09:12,190
200 ,000 येन के बा।

60
00:09:13,470 --> 00:09:14,470
हमरा वीकेंड के तइयारी करे के बा.

61
00:09:16,050 --> 00:09:17,250
हमार बेटा स्कूल जा सकेला।

62
00:19:03,560 --> 00:19:09,500
. . . . . . .

63
00:23:53,550 --> 00:23:54,550
काहे दुआर पर ताला लगावत बाड़ू?

64
00:23:59,690 --> 00:24:02,030
हम जवन करी बनवले बानी ओकर इस्तेमाल करे जा रहल बानी
काल्ह आज, ठीक बा?

65
00:24:03,310 --> 00:24:04,990
दरवाजा पर ताला मत लगाईं आ अइसन काम मत करीं
ई!

66
00:24:46,990 --> 00:24:47,990
अरे, ई त मात्सुमोटो हउवें.

67
00:24:48,190 --> 00:24:49,210
अरे, ई त रउरा हईं.

68
00:24:50,470 --> 00:24:51,670
एक मिनट रुक जाइए।

69
00:24:52,350 --> 00:24:57,170
अरे, ई त मात्सुमोटो हउवें.

70
00:24:58,610 --> 00:24:59,610
हॅंं।

71
00:25:00,150 --> 00:25:01,150
हॅंं।

72
00:25:01,790 --> 00:25:02,790
ई ठीक बा।

73
00:25:03,770 --> 00:25:04,770
हॅंं।

74
00:25:04,970 --> 00:25:05,970
हॅंं।

75
00:25:07,530 --> 00:25:08,710
हँ, हमरा त मिल गइल.

76
00:25:22,250 --> 00:25:24,310
हमरा के माफ करीं। हमरा के माफ करीं।

77
00:25:24,910 --> 00:25:26,110
हमरा के माफ करीं।

78
00:25:26,770 --> 00:25:27,910
हमरा के माफ करीं।

79
00:26:07,010 --> 00:26:13,910
तू का हउअ

80
00:26:13,910 --> 00:26:17,770
काम? अंदर आ जाइए।

81
00:26:23,750 --> 00:26:29,050
का तू रोवत बाड़ू?

82
00:26:30,690 --> 00:26:32,050
हम नइखी रोवत।

83
00:26:34,250 --> 00:26:35,510
तू रोवत बाड़ू।

84
00:26:36,070 --> 00:26:37,430
हम नइखी रोवत।

85
00:26:41,430 --> 00:26:42,690
तू त रोवत नइखऽ।

86
00:26:43,210 --> 00:26:44,210
हम नइखी रोवत।

87
00:26:44,550 --> 00:26:45,690
हम नइखी रोवत।

88
00:27:02,410 --> 00:27:03,490
पता ना हम हईं कि ना।

89
00:30:23,950 --> 00:30:24,950
हम त ठीक से वापस आ जाईब।

90
00:30:25,350 --> 00:30:26,350
ठीक बा।

91
00:31:39,920 --> 00:31:40,920
अरे, एंथोनी के ह।

92
00:38:38,570 --> 00:38:39,570
धन्यबाद।

93
00:45:06,830 --> 00:45:07,830
नमस्कार, ई मिल्करू ह।

94
00:45:07,910 --> 00:45:09,450
धन्यबाद। इहे उत्पाद ह।

95
00:45:10,150 --> 00:45:11,790
धन्यबाद। केतना बा?

96
00:45:12,710 --> 00:45:13,709
इ 1 ,050 येन के बा।

97
00:45:13,710 --> 00:45:14,710
1 ,050 येन के बा।

98
00:45:16,270 --> 00:45:17,290
हम एकर ख्याल रखब।

99
00:45:17,610 --> 00:45:18,610
धन्यबाद।

100
00:45:18,730 --> 00:45:19,730
एक बेर फेरु से धन्यवाद बा।

101
00:45:19,810 --> 00:45:20,810
धन्यबाद।

102
00:45:36,140 --> 00:45:37,420
प्रणाम। प्रणाम।

103
00:45:46,760 --> 00:45:47,760
खैर,

104
00:45:51,920 --> 00:45:55,660
एहमें से तीन गो खरीद लेब. हँ, धन्यवाद बा.

105
00:45:56,260 --> 00:45:57,260
बस में चढ़ जाईब।

106
00:45:59,840 --> 00:46:01,260
रउरा त एहमें से तीन गो खरीदे वाला बानी?

107
00:46:01,740 --> 00:46:02,740
रउरा ओह लोग के का करे वाला बानी?

108
00:46:04,590 --> 00:46:05,590
एकर कारण बा कि ई स्वादिष्ट होला।

109
00:46:06,690 --> 00:46:10,710
तू हमरा के भूखा ना बनावे वाला बाड़ू
बस इहे बा?

110
00:46:11,490 --> 00:46:13,610
ना, हम नइखीं. हम त टाइप के आदमी हईं
शिमाजाकी -सान के पसंद बा।

111
00:46:15,430 --> 00:46:17,010
अरे, देखत बानी।

112
00:46:17,790 --> 00:46:19,590
रउरा अइसन करे के जरुरत नइखे.

113
00:46:20,850 --> 00:46:24,110
तोहार बियाह हो गईल बा ना? हँ, हम बानी.

114
00:46:25,450 --> 00:46:29,150
तोहरा केतना लइका बा? एगो।

115
00:46:29,850 --> 00:46:30,910
इ त बहुत कुछ बा।

116
00:46:33,440 --> 00:46:34,300
बहुत बहुत धन्यवाद बा

117
00:46:34,300 --> 00:46:45,160
ढेर।

118
00:47:10,320 --> 00:47:11,500
आह, नमस्कार बा।

119
00:47:11,980 --> 00:47:12,980
नमस्कार भईया जी।

120
00:47:13,260 --> 00:47:14,260
का रउवा खरीदारी कर रहल बानी?

121
00:47:14,460 --> 00:47:15,920
हॅंं। ई त संजोग बा।

122
00:47:16,320 --> 00:47:17,320
हम अचरज में पड़ गईनी।

123
00:47:17,600 --> 00:47:19,120
आह, तू त लइका हउअ।

124
00:47:19,460 --> 00:47:20,980
हॅंं। का तू लइका हउअऽ?

125
00:47:21,300 --> 00:47:23,720
हॅंं। आह, देखत बानी।

126
00:47:23,940 --> 00:47:24,940
हम त अभी लईका बन गईल बानी।

127
00:47:27,740 --> 00:47:29,540
रऊआ का काम करिलै?

128
00:47:29,800 --> 00:47:31,040
हम आयातित सामान बेचत बानी।

129
00:47:32,260 --> 00:47:34,000
अरे तू त आयातित लइका हउअ।

130
00:47:34,900 --> 00:47:37,020
फेर विदेश में बेचेनी ना?

131
00:47:37,740 --> 00:47:39,080
हँ, हम आयातित सामान बेचत बानी.

132
00:48:08,660 --> 00:48:11,990
अरे, देखत बानी। . .

133
00:48:11,990 --> 00:48:23,510
.

134
00:48:23,510 --> 00:48:24,510
.

135
00:48:38,710 --> 00:48:40,030
हम एहिजा बानीं।

136
00:48:40,590 --> 00:48:41,610
हमहूँ इहाँ बानी।

137
00:48:41,890 --> 00:48:42,950
ई त संजोग बा।

138
00:48:43,430 --> 00:48:44,430
ठीके कहत बानी.

139
00:48:56,250 --> 00:48:57,490
हम एहिजा बानीं।

140
00:48:58,710 --> 00:48:59,710
हमहूँ इहाँ बानी।

141
00:49:20,460 --> 00:49:21,460
इहे हाल बा।

142
00:49:22,280 --> 00:49:24,040
अगर मुश्किल बा त हो सकेला कि ई अपराध होखे.

143
00:49:25,600 --> 00:49:26,800
हो सकेला कि होखे.

144
00:49:45,300 --> 00:49:46,840
हम जल्दिये युमा में आवे के चाहत बानी।

145
00:49:48,700 --> 00:49:49,700
का अईसन बा?

146
00:49:50,760 --> 00:49:51,760
ई त साँचहू संजोग बा.

147
00:50:49,610 --> 00:50:50,610
धन्यबाद।

148
00:51:28,300 --> 00:51:29,300
धन्यबाद।

149
00:52:05,710 --> 00:52:06,710
धन्यबाद।

150
01:03:01,710 --> 01:03:04,930
राऊर खूब-खूब धन्यवाद।

151
01:03:06,170 --> 01:03:13,110
राऊर खूब-खूब धन्यवाद।

152
01:03:36,650 --> 01:03:39,230
माफ करब आज ना खरीदनी। धन्यवाद बा
रउरा के फेरु से.

153
01:04:06,750 --> 01:04:07,750
बस तनी अउरी बात बा।